Første utgave 2026

Haugen – Irina sine kjøkken­oppskrifter

Smaker fra Haugen, Aursundet og Trollriket – med norske råvarer, russiske tradisjoner og oppskrifter som er for gode til å bli glemt.

Til Irina
Fordi gode oppskrifter fortjener et hjem.
Fra Jan Arve

Noen oppskrifter måles i gram. De beste måles i minner.

Haugen kjøkken
Utsikt over fjord, fjell og landskapet ved Haugen
Haugen Jaktfelt
UGGELSTEINENE TROLLGODKJENT Ekte råvarer

Fra Trollriket Haugen

Haugen er noe eget

På Haugen er ikke kjøkkenet bare et kjøkken. Det ligger mellom Aursundet, fjellet, skogen, jaktmarka og de gamle Uggelsteinene.

Trollene som bor der oppe har én urokkelig matregel: De spiser bare mat laget av råvarer de kjenner igjen – aldri ultraprosessert trollskap.

Fra jord, fjord, skog, myrer og fjell Laget fra bunnen Smak før fabrikk

Grottekaféen har allerede fått sin egen plass i kategoriene. Der kan trollmaten flytte inn etter hvert som oppskriftene blir avslørt.

Etter at du har lagt inn eller redigert en oppskrift, trykker du Lagre bok. Da får du en ny HTML-fil med alt innholdet bevart.

Oppskriftene

Begynnelsen på en levende kokebok som kan vokse litt etter litt.

0 oppskrifter

Oppskrift

Legg til oppskrift

🍳 Spør AI-kokken

Skriv hva du har eller hva du ønsker deg — for eksempel indrefilet av hjort med brun saus og fløtegratinerte poteter til seks. AI-kokken fyller ut skjemaet under. Du retter fritt før du lagrer.

En linje blir ett punkt i ingredienslisten.

En linje blir ett nummerert trinn.

Du kan legge inn ett eller flere bilder. Bildene lagres inne i HTML-filen, så boka blir litt større jo flere bilder dere legger inn.

Ingen bilder lagt inn ennå.

Hvem sin bok er dette?

Denne boka kan bli din. Velg hvordan du vil starte:

Ingen eget forsidebilde – illustrasjonen brukes.

Ingen eget bilde – illustrasjonen brukes.

Endrer du navnet på en linje, følger oppskriftene med. Sletter du en linje, flyttes oppskriftene til siste kategori.